Shan Li erfreut den Leser in seinem Buch The Gift – Das Geschenk mit Weisheiten, Kurzgeschichten und Gedichten. Außerdem erzählt er vom Leben und dem harten Training in den Bergen Chinas.
Das Buch besteht aus drei Leseabschnitten, der erste
Leseabschnitt ist auf Deutsch, die beiden letzten Leseabschnitte auf Englisch
geschrieben. Die Lebensweisheiten laden den Leser zum Verweilen und
Reflektieren ein. Mit viel Humor und Ironie sind einige Kurzgeschichten
geschrieben, die zum Genießen und Schmunzeln einladen. Aber man findet in dem
Buch auch Nachdenkliches und Shan Li lässt den Leser an seiner Weltanschauung,
nach 14 Jahren im Shaolin Tempel, teilhaben.
Meine Meinung:
Neben den Lebensweisheiten haben mir die Erzählungen und
Beschreibungen über das Leben und das harte körperliche Training in den Bergen
Chinas am besten gefallen. Man muss erst verstehen lernen, warum ein Mensch
solche Entbehrungen und solch ein diszipliniertes eisernes Training auf sich
nimmt, um fernab der Zivilisation in der Einöde zu leben.
Obwohl ich gerne englische Bücher lese, hätte ich mir die
englischen Abschnitte doch lieber auf Deutsch gewünscht, da gerade
Lebensweisheiten und ironische Geschichten in einer anderen Sprache leicht
falsch verstanden werden können.
Ich gebe dem Buch 4 von 5 Sternen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen